
NAMASTE.- ME INCLINO ANTE TI.
En el idioma hindu y sancrito. Gashoo del japones, una expresion de saludo de Asia del sur, originario de la India, se usa tanto como el hola y adios del idioma español. Con las palmas de las manos juntas ante el pecho y los dedos apuntando hacia arriba en posicion de oracion, con una inclinacion reverencial. Se refiere a un gesto corporal para saludar, pedir, dar las gracias, mostrar respeto o veneracion y para rezar. Es un saludo reverencial a su interno, en donde se reconoce la igualdad de todos y se rinde honor a la santidad y interconexion, asi como la fuente de esa union, es reconocer la intuicion de que existe algo divino en cada cosa, en cada esencia.Habla de la chispa absoluta que podemos ver en cada uno de los seres que nos conectamos.
NAMASTES
"La Luz que hay en mi, saluda la Luz que hay en ti",
"me postro ante la Presencia de Dios, en ti y en mi",
"Lo mas sagrado que hay en mi, saluda a los mas
sagrado que hay en ti",
"Mi Ser Divino, saluda a tu Ser Divino."
NAMASTES
"La Luz que hay en mi, saluda la Luz que hay en ti",
"me postro ante la Presencia de Dios, en ti y en mi",
"Lo mas sagrado que hay en mi, saluda a los mas
sagrado que hay en ti",
"Mi Ser Divino, saluda a tu Ser Divino."
__________________________________________
Otra traduccion para compartir:
NAMASTE
-El espiritu en mi, se encuentra identificado con el espiritu presente en ti.
-Yo saludo ese lugar, donde tu y yo somos uno.
-Me inclino ante lo divino que hay en ti
-Yo reconozco que dentro de cada uno de nosotros hay un lugar donde la
divinidad mora, y cuando nosotros estamos en ese lugar,nosotros somos UNO
-Mi energia mas alta, saluda, a tu energia mas alta.
-LO QUE YO VEO EN TI, LO VEO EN MI
-El Dios en mi ve, y honra el Dios en ti.
-Puede el Dios dentro ti, Bendecirnos.
(Tomado de web...cancun, 10-9-10)
No hay comentarios:
Publicar un comentario